Kulturverein ARTON
Alpinistraße 12
I-39042 Brixen (BZ)

info@arton.bz

Kulturverein Arton
Alpinistraße 12
I-39042 Brixen (BZ)

Vereinsausschuss
Zeno Kerschbaumer – Vorsitzender
Isabel Goller – Stellvertretende Vorsitzende
Cornelia Goller – Ausschussmitglied
Michael Pichler – Ausschussmitglied

Steuernummer: 92069370218

Fotos
Helmut Moling Photography

Logodesign
Evelyn von Mörl
Brixmedia Werbeagentur

Webdesign
Bianca Maria Cantelli
cantelli webdesign

Übersetzungen
Francesca Cantelli (Italienisch)
Institut Ladin Micurá de Rü (Ladinisch)

Informationen gemäß Art. 13 des Datenschutz-Grundverordnung

In Übereinstimmung mit Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 stellen wir Ihnen die folgenden Informationen zur Verfügung.

Wir bei arton.bz glauben, dass die Privatsphäre unserer Besucher extrem wichtig ist. Dieses Dokument beschreibt im Detail, welche Arten von persönlichen Informationen von unserer Website gesammelt und aufgezeichnet werden und wie sie verwendet werden.

Log-Dateien

Wie viele andere Websites verwendet auch unsere Log-Dateien. Diese Dateien zeichnen lediglich die Besucher der Website auf – normalerweise ein Standardverfahren von Hosting-Unternehmen und Hosting-Analysediensten.

Zu den in den Protokolldateien enthaltenen Informationen gehören Internet-Protokolladressen (IP-Adressen), Browsertyp, Internet Service Provider (ISP), Informationen wie Datum und Uhrzeit, Verweisseiten, Ausgangs- und Eingangsseiten oder Anzahl der Klicks.

Diese Informationen werden verwendet, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Benutzeraktivitäten, IP-Adressen und andere Informationen werden nicht mit persönlich identifizierbaren Informationen verknüpft, so dass alle Daten in vollständig anonymer Form gesammelt werden.

Diese Website verwendet Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch innerhalb Ihres Browsers auf Ihrem PC abgelegt werden. Sie enthalten grundlegende Informationen über die Navigation im Internet und werden bei jedem Besuch der Website vom Browser erkannt.

Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet Cookies, einschließlich Cookies von Drittanbietern, um das Surf-Erlebnis zu verbessern, den Surfern die Nutzung von Online-Diensten zu ermöglichen und die Navigation auf der Website zu überwachen.

Wie man Cookies deaktiviert

Es ist möglich, Cookies direkt vom verwendeten Browser aus zu deaktivieren, indem man auf die Einstellungen (Voreinstellungen oder Optionen) zugreift: diese Wahl kann einige Browsing-Funktionen der Website einschränken.

Cookies verwalten

Die auf dieser Website verwendeten Cookies können in die unten beschriebenen Kategorien fallen.

  • Diese Cookies sind technischer Natur und ermöglichen ein einwandfreies Funktionieren der Website: Sie sorgen beispielsweise dafür, dass Sie eingeloggt bleiben, während Sie auf der Website surfen, und verhindern, dass Sie sich für den Zugriff auf nachfolgende Seiten mehrmals anmelden müssen.
  • Diese Cookies ermöglichen es Ihnen, Ihre gewählten Präferenzen beim Surfen zu speichern: z.B. können Sie die Sprache einstellen.
  • Statistische und Audience Measurement Aktivitäten (z.B. Google Analytics): Diese Cookies helfen uns, durch anonym und in aggregierter Form erhobene Daten zu verstehen, wie Benutzer mit Websites interagieren, indem sie Informationen über die besuchten Abschnitte, die auf der Website verbrachte Zeit und eventuelle Fehlfunktionen liefern. Dies trägt dazu bei, die Leistung der Websites zu verbessern.
  • Social-Media-Cookies (z. B. Facebook): Diese Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um bestimmte beliebte Social-Media-Funktionen zu integrieren und sie innerhalb der Website bereitzustellen. Insbesondere ermöglichen sie die Registrierung und Authentifizierung auf der Website über Facebook und Google-Connect, die gemeinsame Nutzung und Kommentierung der sozialen Seiten der Website sowie die “Like”-Funktionalität auf Facebook und “+1″ auf G+.

Unsere Werbepartner

Einige unserer Werbepartner verwenden möglicherweise Cookies auf unserer Website, um Daten über das anonyme Surfen der Benutzer zu sammeln. Zu unseren Werbepartnern gehören:

Drittanbieter von Anzeigen betreiben Anzeigennetzwerke, die in ihren Anzeigen und Links auf unserer Website die Cookie-Technologie verwenden. Die Anzeigen werden dann direkt an Ihren Browser gesendet. Sie erhalten automatisch Ihre IP-Adresse. Andere Technologien (wie Cookies oder JavaScript) können auch von Werbenetzwerken Dritter auf unserer Website verwendet werden, um die Wirksamkeit ihrer Werbekampagnen zu messen und/oder die Werbeinhalte, die Sie auf der Website sehen, zu personalisieren.

Unsere Website hat keinen Zugang zu diesen Cookies, die von Drittinserenten verwendet werden, und kontrolliert sie auch nicht.

Datenschutzerklärung Dritter

Sie sollten die jeweiligen Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter-Server konsultieren, um weitere Informationen über deren Praktiken zu erhalten und um Anweisungen zu erhalten, wie bestimmte Praktiken deaktiviert werden können.

Unsere Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Drittanbieter und Werbepartner, und wir können die Aktivitäten dieser anderen Werbetreibenden oder Websites nicht kontrollieren.

Wenn Sie Cookies deaktivieren möchten, können Sie dies über Ihre individuellen Browser-Optionen tun. Weitere Informationen über die Verwaltung von Cookies mit bestimmten Webbrowsern finden Sie auf den jeweiligen Browser-Websites

Zweck der Behandlung

Daten können für einen oder mehrere der folgenden Zwecke gesammelt werden:

  • den Zugang zu reservierten Bereichen des Portals und Portalen/Seiten, die mit der Gegenwart verbunden sind, zu ermöglichen und Mitteilungen, einschließlich kommerzieller Mitteilungen, Nachrichten, Aktualisierungen über die Initiativen dieser Seite und ihrer Tochtergesellschaften und/oder verbundenen Unternehmen und/oder Sponsoren zu versenden.
  • Jegliche Weitergabe der oben genannten Daten an Dritte, immer mit dem Ziel, E-Mail-Marketingkampagnen durchzuführen und Mitteilungen kommerzieller Art zu versenden.
  • die in den Gesetzen oder Verordnungen vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen;
  • Kontaktverwaltung;

Methoden der Datenverarbeitung

Die Daten werden auf folgende Weise verarbeitet

  • Datenerfassung mit Single-Opt-Modus, in einer speziellen Datenbank;
  • Aufzeichnung und Verarbeitung auf Papier und/oder magnetischen Medien;
  • Organisation der Archive in einer hauptsächlich automatisierten Form, in Übereinstimmung mit den Technischen Vorschriften über Mindestsicherheitsmaßnahmen, Anhang B des Datenschutzgesetzes.

Obligatorischer Charakter

Alle erforderlichen Angaben sind obligatorisch.

Empfänger, denen persönliche Daten mitgeteilt werden können

Die gesammelten Daten können übermittelt werden:

  • Firmen und Unternehmen für Direktwerbung oder ähnliche Aktivitäten;
  • Vereinigungen und Stiftungen, die beabsichtigen, Werbeflächen auf Listen oder auf der Website zu kaufen und/oder die mit der Erbringung einer bestimmten Dienstleistung verbunden sind.
  • Personen oder Institutionen, die Zugang zu den Daten haben müssen, wie es das Gesetz oder sekundäre und/oder EU-Verordnungen vorschreiben.

Rechte der interessierten Partei

Gemäss Art. 7 (Recht auf Zugang zu den persönlichen Daten und andere Rechte) des Datenschutzgesetzes informieren wir Sie, dass Ihre Rechte bezüglich der Datenverarbeitung sind:

  • durch freien Zugang die Existenz von Datenverarbeitungen zu erfahren, die Sie betreffen könnten;
  • über die Art und den Zweck der Verarbeitung informiert zu werden
  • sie unverzüglich vom Eigentümer zu erhalten:
    • die Bestätigung der Existenz oder Nichtexistenz der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, unabhängig davon, ob diese bereits gespeichert sind, und die verständliche Mitteilung dieser Daten und ihrer Quelle sowie der Logik und der Zwecke, die der Verarbeitung zugrunde liegen; der Antrag kann in Abständen von mindestens neunzig Tagen erneuert werden, es sei denn, es liegen berechtigte Gründe dafür vor;
    • die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von unrechtmäßig verarbeiteten Daten, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
    • die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls interessiert, die Integration bestehender Daten;
    • sich aus legitimen Gründen ganz oder teilweise der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu widersetzen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;

Wir informieren Sie, dass der Eigentümer der Behandlung für alle rechtlichen Zwecke ist:

  • Arton-Vereinigung
  • Steuernummer: 92069370218
  • Via Alpini 12
  • 39042 – Brixen (BZ)
  • Tel: +39 389 240 7070
  • E-Mail: info@arton.bz

Um die in Art. 7 des Datenschutzgesetzes vorgesehenen Rechte auszuüben oder Ihre Daten aus dem Archiv zu löschen, wenden Sie sich einfach über einen der vorgesehenen Kanäle an uns.

Alle Daten sind durch den Einsatz von Virenschutz, Firewall und Passwortschutz geschützt.

Informationen für Kinder

Wir glauben, dass es wichtig ist, einen zusätzlichen Schutz für Kinder im Internet zu gewährleisten. Wir ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, mit ihren Kindern Zeit online zu verbringen, um ihre Online-Aktivitäten zu beobachten, daran teilzunehmen und/oder sie zu überwachen und zu leiten. Wir sammeln keine persönlichen Daten von Kindern. Wenn ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter der Meinung ist, dass unsere Website persönliche Informationen über ein Kind in ihrer Datenbank enthält, setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung (über die angegebene E-Mail-Adresse), und wir werden uns bemühen, diese Informationen so schnell wie möglich zu entfernen.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für unsere Online-Aktivitäten und gilt für Besucher unserer Website und die Informationen, die wir weitergeben und/oder sammeln. Diese Richtlinie gilt nicht für Informationen, die offline oder über andere Kanäle als diese Website gesammelt werden.

Zustimmung

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden und akzeptieren deren Bedingungen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Aufklärungsschreiben im Sinne des italienischen gesetzesvertreten den Dekretes vom 30. Juni 2003

Im Sinne des Art. 13 des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 („Datenschutzkodex“) informieren wir darüber, dass der Kulturverein Arton, Alpinistraße 12, 39042 Brixen (Bozen), Italien, die persönlichen Daten (Name, Adresse, E-Mail. usw) von BesucherInnen der Website, KundInnen, LieferantInnen und Personen verarbeitet, die ihre Personalien dem Kulturverein Arton mitteilen, oder deren Daten durch Dritte, z. B. bei der Erfassung von externen Daten für geschäftliche Informationen, öffentlichen Verzeichnissen usw., übernommen werden. Es handelt sich im letzten Fall ausschließlich um persönliche Daten gemeiner Natur.

Der Kulturverein Arton garantiert im Rahmen des Datenschutzkodex, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Ziel- und Zweckstellungen bei der Datenverarbeitung:

  • Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen
  • Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber den Betroffenen
  • Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit des Kulturverein Arton wie das Ausfüllen von internen Statistiken
  • Zielstellungen geschäftlicher Art wie die Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerial (per Post, Fax und E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen
  • Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten Zielstellungen hinsichtlich Versicherungen

In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:

  • an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist,
  • an alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen

Die vom Kulturverein Arton verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.

Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Das Datenschutzgesetz verleiht den Betroffenen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte gemäß Art. 7. Im einzelnen hat er das Recht zu wissen welche persönlichen Daten der Inhaber über ihn besitzt und darüber Auskunft zu erhalten, ob Daten über ihn vorhanden sind, auch wenn sie noch nicht gespeichert sind und in verständlicher Form nähere Angaben über diese Daten, Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren, sowie Angaben über Inhaber und Verantwortlichen der Verarbeitung und Personen und Kategorien von Personen denen diese Daten möglicherweise übermittelt werden.

Der Betroffene hat das Recht seine Daten zu bestätigen und zu kontrollieren, zu berichtigen und zu ergänzen, zu beantragen, dass die Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt. Er hat das Recht sich aus gerechtfertigten Grund gänzlich oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzten, sowie ihre Löschung, Sperrung, Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen und ohne gerechtfertigten Grund, wenn Daten zum Zwecke der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zu Markt und Meinungsforschung verwendet werden.

Die gegenständlichen Rechte können seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an die Inhaberin der Datenverarbeitung, den Kulturverein Arton, Alpinistraße 12, 39042 Brixen (Bozen), Italien, in Person des gesetzlichen Vertreters Zeno Kerschbaumer, info@arton.bz, geltend gemacht werden.