Kulturverein Associazione Culturale ARTON ETS
Viale Stazione 25 b
I-39042 Bressanone (BZ)

info@arton.bz

Kulturverein Associazione Culturale ARTON ETS
Viale Stazione 25 b
I-39042 Bressanone (BZ)

comitato dell’associazione:
Zeno Kerschbaumer – presidente
Isabel Goller –
vicepresidente
Cornelia Goller –
membro
Michael Pichler –
membro

Codice fiscale: 92069370218

Foto
Helmut Moling Photography

Logodesign
Evelyn von Mörl
Brixmedia Werbeagentur

Webdesign
Bianca Maria Cantelli
cantelli webdesign

Traduzioni
Francesca Cantelli (Italiano)
Institut Ladin Micurá de Rü (Ladino)

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice della Privacy

Ai sensi dell’articolo 13 del codice della D.Lgs. 196/2003, vi rendiamo le seguenti informazioni.

Noi di arton.bz riteniamo che la privacy dei nostri visitatori sia estremamente importante. Questo documento descrive dettagliatamente i tipi di informazioni personali raccolti e registrati dal nostro sito e come essi vengano utilizzati.

File di Registrazione (Log Files)

Come molti altri siti web, il nostro utilizza file di log. Questi file registrano semplicemente i visitatori del sito – di solito una procedura standard delle aziende di hosting e dei servizi di analisi degli hosting.

Le informazioni contenute nei file di registro comprendono indirizzi di protocollo Internet (IP), il tipo di browser, Internet Service Provider (ISP), informazioni come data e ora, pagine referral, pagine d’uscita ed entrata o il numero di clic.

Queste informazioni vengono utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare il sito, monitorare il movimento degli utenti sul sito e raccogliere informazioni demografiche. Gli indirizzi IP e le altre informazioni non sono collegate a informazioni personali che possono essere identificate, dunque tutti i dati sono raccolti in forma assolutamente anonima.

Questo sito web utilizza i Cookies

I cookies sono piccoli file di testo che vengono automaticamente posizionati sul PC del navigatore all’interno del browser. Essi contengono informazioni di base sulla navigazione in Internet e grazie al browser vengono riconosciuti ogni volta che l’utente visita il sito.

Cookie Policy

Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti, per migliorarne l’esperienza di navigazione, consentire a chi naviga di usufruire di eventuali servizi online e monitorare la navigazione nel sito.

Come disabilitare i Cookies

E’ possibile disabilitare i cookies direttamente dal browser utilizzato, accedendo alle impostazioni (preferenze oppure opzioni): questa scelta potrebbe limitare alcune funzionalità di navigazione del sito.

Gestione dei Cookies

I cookies utilizzati in questo sito possono rientrare nelle categorie descritte di seguito.

  • Attività strettamente necessarie al funzionamento: Questi cookies hanno natura tecnica e permettono al sito di funzionare correttamente. Ad esempio, mantengono l’utente collegato durante la navigazione evitando che il sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive.
  • Attività di salvataggio delle preferenze: Questi cookie permettono di ricordare le preferenze selezionate dall’utente durante la navigazione, ad esempio, consentono di impostare la lingua.
  • Attività Statistiche e di Misurazione dell’audience (es: Google Analytics): Questi cookie ci aiutano a capire, attraverso dati raccolti in forma anonima e aggregata, come gli utenti interagiscono con i siti internet fornendo informazioni relative alle sezioni visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali malfunzionamenti. Questo aiuta a migliorare la resa dei siti internet.
  • Cookie di social media (es: Facebook): Questi cookie di terza parte vengono utilizzati per integrare alcune diffuse funzionalità dei principali social media e fornirle all’interno del sito. In particolare permettono la registrazione e l’autenticazione sul sito tramite facebook e google connect, la condivisione e i commenti di pagine del sito sui social, abilitano le funzionalità del “mi piace” su Facebook e del “+1″ su G+.

I nostri partner pubblicitari

Alcuni dei nostri partner pubblicitari possono utilizzare i cookies sul nostro sito per raccogliere dati sulla navigazione degli utenti in forma anonima. Tra i nostri partner pubblicitari figurano:

Gli annunci dei fornitori terze parti gestiscono reti pubblicitarie che utilizzano la tecnologia dei cookies nei rispettivi annunci e nei link che appaiono sul nostro sito. Gli annunci vengono così inviati direttamente al tuo browser. Riceveranno automaticamente il tuo indirizzo IP. Altre tecnologie (come i cookie o JavaScript) possono anche essere utilizzati dalle reti pubblicitarie di terze parti del nostro sito per misurare l’efficacia delle loro campagne pubblicitarie e/o personalizzare i contenuti pubblicitari che vedete sul sito.

Il nostro sito non ha accesso o non controlla questi cookie utilizzati da inserzionisti di terze parti.

Norme sulla privacy di terze parti

È necessario consultare le rispettive norme sulla privacy di questi server di terze parti per ulteriori informazioni sulle loro pratiche e per istruzioni su come disattivare alcune pratiche.

La nostra politica sulla privacy non si applica ai fornitori di terze parti ed ai partner pubblicitari, e non possiamo controllare le attività di tali altri inserzionisti o siti web.

Se desideri disattivare i cookie, puoi farlo attraverso le tue singole opzioni del browser. Ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie con browser web specifico possono essere trovati nei rispettivi siti web dei browser

Finalità del trattamento

I dati possono essere raccolti per una o più delle seguenti finalità:

  • fornire l’accesso ad aree riservate del Portale e di Portali/siti collegati con il presente e all’invio di comunicazioni anche di carattere commerciale, notizie, aggiornamenti sulle iniziative di questo sito e delle società da essa controllate e/o collegate e/o Sponsor.
  • eventuale cessione a terzi dei suddetti dati, sempre finalizzata alla realizzazione di campagne di email marketing ed all’invio di comunicazioni di carattere commerciale.
  • eseguire gli obblighi previsti da leggi o regolamenti;
  • gestione contatti;

Modalità del trattamento

I dati verranno trattati con le seguenti modalità:

  • raccolta dati con modalità single-opt, in apposito database;
  • registrazione ed elaborazione su supporto cartaceo e/o magnetico;
  • organizzazione degli archivi in forma prevalentemente automatizzata, ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza, Allegato B del Codice della Privacy.

Natura obbligatoria

Tutti i dati richiesti sono obbligatori.

Soggetti a cui dati potranno essere comunicati i dati personali

I dati raccolti potranno essere comunicati a:

  • società e imprese per usi di direct mailing o attività analoghe;
  • associazioni e fondazioni intenzionate ad acquistare spazi pubblicitari sulle liste o sul sito e/o collegate alla fornitura di un particolare servizio.
  • soggetti che debbano avere accesso ai dati, come da norme di legge o di normative secondarie e/o comunitarie.

Diritti dell’interessato

Ai sensi ai sensi dell’art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del Codice della Privacy, vi segnaliamo che i vostri diritti in ordine al trattamento dei dati sono:

  • conoscere, mediante accesso gratuito l’esistenza di trattamenti di dati che possano riguardarvi;
  • essere informati sulla natura e sulle finalità del trattamento
  • ottenere a cura del titolare, senza ritardo:
    • la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; la richiesta può essere rinnovata, salva l’esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;
    • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    • l’aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati esistenti;
    • opporvi in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che vi riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

Vi segnaliamo che il titolare del trattamento ad ogni effetto di legge è:

  • Kulturverein Associazione Culturale ARTON ETS
  • Codice Fiscale: 92069370218
  • Viale Stazione 25 b
  • 39042Bressanone (BZ)
  • Tel/Fax: +39 389 240 7070
  • E-mail: info@arton.bz

Per esercitare i diritti previsti all’art. 7 del Codice della Privacy ovvero per la cancellazione dei vostri dati dall’archivio, è sufficiente contattarci attraverso uno dei canali messi a disposizione.

Tutti i dati sono protetti attraverso l’uso di antivirus, firewall e protezione attraverso password.

Informazioni per i bambini

Riteniamo importante assicurare una protezione aggiunta ai bambini online. Noi incoraggiamo i genitori e i tutori a trascorrere del tempo online con i loro figli per osservare, partecipare e/o monitorare e guidare la loro attività online. Noi non raccogliamo dati personali di minori. Se un genitore o un tutore crede che il nostro sito abbia nel suo database le informazioni personali di un bambino, vi preghiamo di contattarci immediatamente (utilizzando la mail fornita) e faremo di tutto per rimuovere tali informazioni il più presto possibile.

Questa politica sulla privacy si applica solo alle nostre attività online ed è valida per i visitatori del nostro sito web e per quanto riguarda le informazioni condivise e/o raccolte. Questa politica non si applica a qualsiasi informazione raccolta in modalità offline o tramite canali diversi da questo sito web.

Consenso

Usando il nostro sito web, acconsenti alla nostra politica sulla privacy e accetti i suoi termini. Se desideri ulteriori informazioni o hai domande sulla nostra politica sulla privacy non esitare a contattarci.

Lettera di chiarimento ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice della Privacy”) La informiamo che il Associazione Culturale ARTON ETS, viale Stazione 25b, 39042 Bressanone (Bolzano), Italia, tratta i dati personali (nome, indirizzo, e-mail. ecc.) dei visitatori del sito web, dei clienti, dei fornitori e delle persone che comunicano i loro dati personali al Kulturverein Arton, o i cui dati sono rilevati da terzi, ad esempio quando vengono raccolti dati esterni per informazioni commerciali, elenchi pubblici ecc. In quest’ultimo caso si tratta esclusivamente di dati personali di natura comune.

Il Kulturverein Arton garantisce nell’ambito del codice in materia di protezione dei dati personali che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

Finalità e finalità del trattamento dei dati:

  • Adempimento degli obblighi di legge, degli obblighi derivanti da regolamenti, norme comunitarie e leggi civili e fiscali
  • Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti degli interessati
  • Realizzare attività legate all’attività commerciale dell’associazione culturale Arton, come la compilazione di statistiche interne
  • Obiettivi di natura commerciale, quali l’invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (per posta, fax e e-mail), marketing e ricerche di mercato
  • Protezione del patrimonio e gestione del passivo Obiettivi assicurativi

In relazione alle finalità di cui sopra, i Suoi dati personali saranno comunicati se necessario:

  • alle pubbliche amministrazioni e alle autorità quando richiesto dalla legge,
  • a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (uffici di consulenza legale, amministrativa e fiscale, tribunali, camere di commercio, etc.) se l’inoltro è necessario o utile per l’esercizio della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra indicate

I dati personali trattati dal Kulturverein Arton non sono soggetti a diffusione.

Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici, comunque automatizzati, e comprenderà tutte le operazioni previste all’art. 4 comma 1, lettera a, Dlgs 30 giugno 2003 nr. 196 e necessarie al trattamento in questione. In ogni caso il trattamento dei dati sarà effettuato nel rispetto di tutte le misure di sicurezza che ne garantiscano la sicurezza e la riservatezza.

Il Codice della Privacy conferisce agli interessati l’esercizio di alcuni diritti di cui all’art. 7, in particolare il diritto di conoscere i dati personali in possesso del titolare e di ottenere l’indicazione dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e di ottenere, in forma intelligibile, l’indicazione dell’origine dei dati, delle finalità e modalità del trattamento, nonché l’indicazione del titolare e dei responsabili del trattamento e dei soggetti e categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati.

L’interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati che lo riguardano, di chiederne la cancellazione, il blocco e la trasformazione in forma anonima, se trattati in violazione di legge. Ha il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei suoi dati, in tutto o in parte, nonché di chiederne la cancellazione, il blocco, la trasformazione in forma anonima o il blocco e, in mancanza di legittimi motivi, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco, se i dati sono utilizzati a fini di informazione commerciale, di invio di materiale pubblicitario, di vendita diretta, di ricerche di mercato o di sondaggi di opinione.

I diritti in oggetto possono essere esercitati dall’interessato o da una persona da esso/a incaricata, mediante richiesta rivolta alla persona responsabile del trattamento, al Kulturverein Associazione Culturale ARTON ETS, Viale Stazione 25a, 39042 Bressanone (Bolzano), Italia, nella persona del suo legale rappresentante Zeno Kerschbaumer, info@arton.bz.

Contributi pubblici

Nel 2022 l’Associazione Culturale ARTON ha ricevuto i seguenti contributi da parte di istituzioni pubbliche:

Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige: € 23.629,01
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige – Dipartimento III: € 58.610